Eine Schar Banditen, angeführt von Colonel Brinkley (Herbert Lom) überfallen eine Postkutsche und töten den Insassen Erik Engel. Dieser war Besitzer der Hälfte einer Karte, die den Weg zum sagenumwobenen Schatz im Silbersee zeigt. Die andere Hälfte der Karte befindet sich im Besitz des Großfarmers Patterson (Jan Sid), dessen Farm sich die "Tramps", so werden die Banditen genannt, als nächstes vornehmen. Doch Engels Sohn Fred (Götz George) verhindert zusammen mit Winnetou (Pierre Brice) und Old Shatterhand (Lex Barker), dass die Karte in die Hände Brinkleys gerät. Dafür werden Fred und seine Freunden Ellen (Karin Dor) von ihm gefangen genommen und Fred muss den Banditen den Weg zum Silbersee weisen. Winnetou, Old Shatterhand und ihre Freunde werden auf den Weg dorthin immer wieder von Indianern aufgehalten, so dass die Zeit immer knapper wird. Schließlich kommt es am Silbersee zur entscheidenden Schlacht.