Killer Yasuhiko ist auf Zatôichi angesetzt worden. Währenddessen trifft dieser auf Banno, seinen alten Lehrmeister, der mittlerweile nicht mehr der ehrenwerte Mann ist, der er einst war. Zatôichi verliebt sich zu allem Überfluss unsterblich in dessen kleine Schwester Yayoi. Diese erwidert seine Liebe und will nicht durch Banno zwangsverheiratet werden. Zatôichi schwört der Gewalt ab, aber Banno will ihn nicht als Ehemann für Yayoi und ist überdies in ein Komplott verwickelt. Zatôichi ist innerlich zerrissen und muss erneut zum Schwert greifen, um seine Liebe und Ehre verteidigen. Schüler und Lehrer stehen sich als Feinde in einem grandiosen Showdown gegenüber.