Er ist wieder da: Abelt Desler, der ehemalige Präsident von Groß-Gamilas hat tatsächlich überlebt! Im Auftrag von Gatlantis-Kaiser Zordar trachtet er erneut nach der Zerstörung der Yamato! Doch kann sich ein Desler einem anderen beugen? Die Yamato selbst ist inzwischen in der Einflusssphäre des Weißen Kometen gefangen und nur ein großes Opfer vermag sie zu befreien. Und endlich ist das Ziel erreicht: der Planet Telezart! Kodai, Sanada und Keyman machen sich auf, endlich auf Teresa zu treffen. Doch nicht nur sie erwartet sie dort Wird die Yamato-Crew endlich Antworten finden?

Eine völlig frische, spannende Story, neue Gegner und die unendlichen Weiten des Weltalls sind nicht nur für Fans des Klassikers aus den 1970er Jahren ein Muss! Volume 3 erscheint mit den Episoden 12-16.