Wollen Gon und Killua gemeinsam mit den anderen Huntern die Reihen der in NGL beheimateten Chimera Ants infiltrieren, müssen sie Neteros Bedingung erfüllen: sie sollen zwei um Welten stärkere Hunter im Zweikampf besiegen. Während sie sich dafür Biskys Training unterziehen, werden sie ständig von Palm verfolgt, die wie gebannt ihre Fortschritte kontrolliert. Als Schülerin und nicht-so-heimliche Verehrerin von Knov hat sie ihm und Netero das Versprechen abgerungen, mit nach NGL gehen zu dürfen. Obwohl zunächst hoffnungslos unterlegen, kommen die beidem ihrem Ziel durch Biskys Spezialtraining immer näher. Gon und Killua müssen sich bald eingestehen, dass sie durch die Kombination ihrer Kräfte allein die Evolution des Schreckens nicht aufhalten können. (2 DVDs)

Im zweiten Teil des Chimera Ant Arcs dringen Gon und Killua immer weiter in das von den Ameisen eroberte Gebiet vor. Hast du die Nerven den beiden in Volume 9 zur Seite zu stehen, wenn es heißt die Menschheit vor einer nie dagewesenen Bedrohung zu bewahren?